top of page
Pendalaman Iman Secara Online
"Imanmu telah menyelamatkan engkau, pergilah dengan selamat" (Lukas 7:30)


KITAB KELUARAN
RINGKASAN KITAB KELUARAN
Keluaran dimulai dengan gambaran perbudakan Israel di Mesir dan pemilihan Musa oleh Tuhan untuk mengeluarkan Israel dari perbudakan tersebut. Firaun menentang niat Tuhan ini, dan Tuhan menanggapinya dengan mengirimkan wabah penyakit ke Mesir yang berpuncak pada kematian anak sulung dan penyelamatan di laut. Israel mempersiapkan pembebasan ini dengan mengadakan Paskah dan menanggapinya dengan nyanyian kemenangan setelah pembebasan. Israel melakukan perjalanan ke Sinai, sambil bergumam sepanjang perjalanan. Di Sinai, Israel menerima Sepuluh Perintah Allah dan hubungan perjanjian terjalin. Saat Musa menerima instruksi tambahan dari Tuhan tentang Sinai—khususnya desain tabernakel—Israel memberontak dengan membangun anak lembu emas. Musa berhasil menjadi perantara bagi Israel, dan Tuhan mengalah dan berkomitmen kembali pada perjanjian tersebut. Israel kemudian membangun tabernakel sesuai instruksi.
JADI APA?
Narasi dasar Kitab Keluaran berupaya mengartikulasikan klaim Tuhan atas kesetiaan Israel dan membentuk identitas Israel, praktik liturgi, dan tradisi hukumnya.
DIMANA SAYA MENEMUKANNYA?
Keluaran adalah kitab kedua dari Perjanjian Lama. Ini mengikuti Kejadian dan mendahului Imamat.
SIAPA YANG MENULISNYA?
Secara tradisional Musa dipahami sebagai penulisnya, meskipun kitab Keluaran tidak menyatakan secara langsung hal tersebut. Meskipun banyak penafsir mengakui bahwa banyak bagian kitab ini sangat kuno dan bahkan menganggap Musa sebagai inti asal usulnya, Musa tidak dipandang sebagai penulis tunggal dalam pengertian kepenulisan kontemporer. Sebaliknya, Keluaran, seperti halnya Pentateukh lainnya, menunjukkan bukti adanya banyak penulis dari waktu ke waktu. Salah satu pandangan populer, yang dikenal sebagai “Hipotesis Dokumenter”, mengusulkan empat dokumen berbeda yang kemudian digabungkan ke dalam narasi umum yang kita miliki sekarang. Sarjana lain berpendapat bahwa narasi kuno yang lebih terpisah-pisah dibandingkan “dokumen” yang lengkap kemudian disatukan oleh editor Priestly, yang juga menambahkan materi mereka sendiri. Terlepas dari apakah seseorang menganut rincian hipotesis tertentu, kepenulisan Keluaran kemungkinan besar dimiliki oleh beberapa penulis kuno yang tidak disebutkan namanya.
KAPAN DITULIS?
Penanggalan Kitab Keluaran saling berhubungan dengan masalah kepenulisan, dimana penulis dan editor yang berbeda menambahkan unsur-unsur baru ke dalam kitab tersebut seiring berjalannya waktu. Misalnya, jika seseorang mengadopsi Hipotesis Dokumenter, maka rangkaian paling awal ditulis pada periode Daud dan Sulaiman dan yang terakhir pada periode pengasingan atau pascapembuangan, dengan karya editorial akhir diselesaikan pada era pascapembuangan. Sebagian besar usulan setuju bahwa Pentateukh, dan juga kitab Keluaran, diselesaikan pada periode sejarah alkitabiah ketika Persia memerintah Yehuda—yaitu, pada abad kelima atau keempat SM.
APA ITU?
Keluaran menceritakan pembebasan Israel dari tirani di Mesir, penetapan perjanjian Tuhan dengan Israel, penerimaan perintah-perintah inti di Sinai, pemberontakan paradigmatik Israel dalam insiden anak lembu emas, dan pembangunan tabernakel yang taat di mana Tuhan akan hadir. menemani Israel ke Tanah Perjanjian.
BAGAIMANA SAYA MEMBACANYA?
Kitab Keluaran dapat dibaca sebagai kesaksian kesetiaan Allah kepada Israel, perhatian khusus Allah terhadap kaum tertindas, dan hukum sebagai anugerah perjanjian dari Allah. Bangsa Israel dibebaskan dari pelayanan kepada Firaun di Mesir demi pelayanan kepada YHWH, TUHAN. Kata pengantar Sepuluh Perintah Allah memuat pesan inti: “Akulah TUHAN, Allahmu, yang membawa kamu keluar dari tanah Mesir, keluar dari rumah perbudakan” (20:2). Dari inti ini, Israel membangun praktik keadilan sosial dan peringatan liturgi. Buku ini juga menggambarkan pemberontakan Israel yang gigih dan semakin meningkat terhadap pelayanan YHWH saat mereka melakukan perjalanan melalui padang gurun. Narasi dasar pemberontakan dan ketaatan Israel diapit oleh kesetiaan YHWH yang gigih terhadap perjanjian dengan Israel. Pembaca harus memahami narasi-narasi ini sebagai titik jangkar untuk membentuk kisah perjanjian dari generasi ke generasi.
1. Pelayanan dan Pembebasan dari Mesir (Keluaran 1:1-15:21)
A. Pertumbuhan, Perbudakan, dan Kelangsungan Hidup (Keluaran 1:1-2:25)
Ketika Yusuf semakin hilang dari ingatannya, Israel memasuki perbudakan yang semakin intensif di Mesir hingga mereka berteriak dan mendapat perhatian.
B. Panggilan dan Persiapan Musa (Keluaran 3:1-7:7)
Musa dipanggil oleh Tuhan untuk membawa Israel keluar dari Mesir; persiapan awal menemui hambatan.
C. Tulah (Keluaran 7:8-10:29)
Tuhan memperkuat sekaligus menghancurkan perlawanan Firaun.
D. Persiapan Keberangkatan dan Peringatan (Keluaran 11:1-13:16)
Perayaan Paskah memusatkan persiapan Israel untuk meninggalkan Mesir.
E. Menyeberang di Laut (Keluaran 13:17-14:31)
Di laut, Tuhan mengalahkan Firaun dan pasukannya, dan Israel bergerak keluar Mesir.
F. Nyanyian di Laut (Keluaran 15:1-21)
Israel merayakan kemenangan Tuhan mereka.
2. Perjalanan ke Sinai (Keluaran 15:22-18:27)
A. Menguji Tuhan (Keluaran 15:22-17:7)
Tuhan menguji ketaatan Israel dan memenuhi kebutuhan mereka sementara Israel menguji Tuhan dengan menantang kepemimpinan Musa.
B. Kekalahan Bangsa Amalek (Keluaran 17:8-16)
Israel menghadapi musuh pertamanya di luar Mesir.
C. Penataan untuk Sehari-hari (Keluaran 18:1-27)
Musa memberi tahu ayah mertuanya apa yang telah dilakukan Tuhan, dan ayah mertuanya memberikan saran untuk menangani urusan rutin pemerintahan.
3. Wahyu di Sinai (Keluaran 19:1-24:18)
A. Tuhan di Sinai (Keluaran 19:1-25)
Dalam teofani, Tuhan menampakkan diri kepada Israel dan Israel berjanji untuk taat.
B. Sepuluh Perintah Allah (Keluaran 20:1-21)
Sepuluh Perintah Allah diungkapkan langsung kepada Israel.
C. Kitab Perjanjian (Keluaran 20:22-23:33)
Musa menerima ketetapan dan tata cara yang mengatur hubungan sosial dan kalender pengorbanan Israel.
D. Perjanjian yang Dimeteraikan (Keluaran 24:1-18)
Israel dan Tuhan menyegel hubungan perjanjian mereka
4. Petunjuk untuk Tabernakel dan Imamat (Keluaran 25:1-31:18)
Musa menerima instruksi untuk membangun tabernakel, perabotannya, dan pakaian imam.
5. Pemberontakan, Pengampunan, dan Kehadiran yang Diperbaharui (Keluaran 32:1-34:35)
A. Anak Sapi Emas (Keluaran 32:1-6)
Israel membangun anak lembu emas tanpa kehadiran Musa.
B. Dialog: Permohonan, Pengampunan, dan Kehadiran (Keluaran 32:7-34:9)
Tuhan memutuskan untuk meninggalkan Israel, namun Musa berhasil memohon kepada Tuhan untuk mengampuni dan tetap berada di antara Israel.
C. Perjanjian yang Diperbaharui (Keluaran 34:10-35)
Perjanjian antara Allah dan Israel diperbarui oleh Allah.
6. Mengikuti Instruksi (Keluaran 35:1-40:38)
Sebagai tindakan ketaatan, tabernakel dan pakaian imam dibuat persis seperti yang diinstruksikan.
GARIS BESAR KITAB KELUARAN
1. Pelayanan dan Pembebasan dari Mesir (Keluaran 1:1-15:21)
A. Pertumbuhan, Perbudakan, dan Kelangsungan Hidup (Keluaran 1:1-2:25)
Ketika Yusuf semakin hilang dari ingatannya, Israel memasuki perbudakan yang semakin intensif di Mesir hingga mereka berteriak dan mendapat perhatian.
B. Panggilan dan Persiapan Musa (Keluaran 3:1-7:7)
Musa dipanggil oleh Tuhan untuk membawa Israel keluar dari Mesir; persiapan awal menemui hambatan.
C. Tulah (Keluaran 7:8-10:29)
Tuhan memperkuat sekaligus menghancurkan perlawanan Firaun.
D. Persiapan Keberangkatan dan Peringatan (Keluaran 11:1-13:16)
Perayaan Paskah memusatkan persiapan Israel untuk meninggalkan Mesir.
E. Menyeberang di Laut (Keluaran 13:17-14:31)
Di laut, Tuhan mengalahkan Firaun dan pasukannya, dan Israel bergerak keluar Mesir.
F. Nyanyian di Laut (Keluaran 15:1-21)
Israel merayakan kemenangan Tuhan mereka.
2. Perjalanan ke Sinai (Keluaran 15:22-18:27)
A. Menguji Tuhan (Keluaran 15:22-17:7)
Tuhan menguji ketaatan Israel dan memenuhi kebutuhan mereka sementara Israel menguji Tuhan dengan menantang kepemimpinan Musa.
B. Kekalahan Bangsa Amalek (Keluaran 17:8-16)
Israel menghadapi musuh pertamanya di luar Mesir.
LATAR BELAKANG KITAB KELUARAN
Ketika para penafsir bergerak melampaui gagasan seorang penulis tunggal, seperti Musa, menulis dengan gaya seorang reporter yang hanya menyatakan fakta, maka latar belakang Keluaran menjadi rumit. Beberapa penafsir menyimpulkan bahwa ada beberapa narasi lengkap (yang kini digabung menjadi satu) di balik komposisi yang ada. Dokumen-dokumen tersebut diberi tanggal mulai dari monarki awal hingga era pascapembuangan. Misalnya, gunung dan tempat suci yang disebutkan dalam Keluaran 15:17 mengacu pada Gunung Sion dan Bait Suci, sehingga memaksakan tanggalnya berabad-abad setelah Musa. Para penafsir yang mengemukakan aktivitas editorial dalam jangka waktu yang lama mengakui refleksi dari keprihatinan berbagai era di Israel. Misalnya, pasang surutnya kepemimpinan dalam suku Lewi dipahami mencerminkan pergeseran berikutnya dalam hierarki imam. Dalam kedua kasus tersebut, keprihatinan masa pembuangan dan pascapembuangan terhadap identitas sebagai umat perjanjian Allah direpresentasikan dalam narasi dalam bentuknya yang sekarang. Kisah Eksodus diceritakan kembali untuk membentuk identitas dan praktik di era selanjutnya, dan beberapa dari perombakan tersebut telah masuk ke dalam bentuk kanonik dari narasi dasar itu sendiri.
PERIHAL PENDAHULUAN DALAM KITAB KELUARAN
Jenis hukum
Hukum-hukum yang ditemukan dalam Kitab Keluaran muncul dalam dua bentuk berbeda, yang oleh para sarjana umumnya disebut sebagai “kasuistik” dan “apodictic.” Hukum kasuistik adalah hukum “kasus”, di mana peraturan berubah tergantung pada situasi tertentu. Mereka terkonsentrasi pada Keluaran 21:1-22:17 dan dibangun dengan pola “Jika/kapan…, maka…”. Misalnya, “Jika seseorang membiarkan lubang terbuka, atau menggali lubang dan tidak menutupnya, lalu seekor lembu atau keledai terjatuh ke dalamnya, maka pemilik lubang itu harus memberi ganti rugi, memberikan uang kepada pemiliknya, tetapi membiarkan orang mati. binatang” (Keluaran 21:33-34). Hukum apodiktik bersifat “mutlak”. Daripada berbeda-beda dari satu kasus ke kasus lainnya, mereka memberikan perintah atau larangan langsung, dan mereka menggunakan bentuk perintah: “Kamu harus/tidak boleh….” Sepuluh Perintah Allah, juga dikenal sebagai Dekalog, mungkin merupakan hukum apodiktik yang paling terkenal (misalnya, “Jangan mencuri,” Keluaran 20:15), namun contoh lainnya dapat ditemukan di Keluaran 20:22-26 dan 22:18 -23:19.
Sejarah komposisi
Begitu para penafsir menyadari bahwa Kitab Keluaran tidak disusun oleh seorang penulis tunggal seperti Musa, mereka dihadapkan pada sejarah penulisan yang kompleks dan ambigu. Kitab Keluaran sendiri tidak mengklaim Musa sebagai penulisnya dalam pengertian kepengarangan modern. Data seperti dua narasi yang memperkenalkan nama ilahi (Keluaran 3 dan 6) dan variasi nama ayah mertua Musa (Keluaran 2 dan 18) mendasari teori bahwa berbagai narasi kuno saling berkaitan dalam kisah Keluaran, masing-masing di pada saat yang sama mencerminkan keprihatinan pada zamannya sendiri. Meskipun Keluaran mungkin muncul dalam bentuk terakhirnya pada abad ke-4 SM, periode penyusunannya lebih panjang: suatu proses yang terus-menerus dalam menceritakan dan menceritakan kembali kisah-kisah untuk membentuk identitas dan untuk membentuk praktik dalam berbagai keadaan, yang sebagian besarnya sekarang tidak lagi dapat dipulihkan dengan ketepatan sejarah.
Koneksi ke seluruh Pentateukh
Keluaran dapat dibaca sebagai kitab yang berdiri sendiri yang bergerak dari membangun kota-kota pertokoan dalam keadaan perbudakan menjadi membangun tabernakel dalam pelayanan kepada Tuhan yang membebaskan dan mengampuni. Namun, ada banyak indikasi bahwa mereka yang membentuk buku ini bermaksud menjadikannya bagian dari keseluruhan yang lebih besar. Keluaran 1, misalnya, dimulai dengan menghubungkan Keluaran dengan Kejadian melalui silsilah keluarga Yakub. Penderitaan Israel dimulai dari seorang Firaun yang “tidak mengenal Yusuf,” namun pembaca mungkin mengetahui dari narasi di akhir kitab Kejadian apa arti Yusuf sebelumnya bagi kelangsungan hidup orang Mesir. Ketika Tuhan mendengar seruan Israel di akhir Keluaran 2, Tuhan mengingat perjanjian dengan Abraham, Ishak, dan Yakub/Israel, sekali lagi menghubungkan Keluaran dengan Kejadian. Keluaran juga dikaitkan dengan sisa Pentateukh. Misalnya, instruksi Tuhan mengenai pengangkatan imam (Keluaran 29) belum sepenuhnya dilaksanakan sampai Imamat 8, dan kitab ini diakhiri dengan indikasi yang jelas mengenai perjalanan selanjutnya. Sinai tidak dibayangkan sebagai titik tujuan.
Historisitas peristiwa eksodus
Tidak ada bukti yang dapat diandalkan di luar teks Alkitab untuk membuktikan atau menyangkal bahwa peristiwa Keluaran benar-benar terjadi. Para pakar Alkitab mempunyai teori yang berbeda-beda. Meski begitu, salah satu cara untuk menjawab pertanyaan tentang eksodus keluar dari Mesir adalah dengan mengkaji bagaimana bangsa Israel bisa sampai berada di tanah Kanaan. Prasasti Merneptah, sebuah catatan kemenangan Firaun Merneptah dari Mesir yang berasal dari sekitar tahun 1210 SM, menyebutkan sekelompok orang bernama Israel yang hadir di Kanaan pada saat itu. Oleh karena itu, beberapa pakar memperkirakan peristiwa Eksodus terjadi pada pertengahan tahun 1200 SM. Di sisi lain, penggalian situs-situs yang menurut kitab Yosua telah direbut Israel selama penaklukan Kanaan telah mengungkapkan bahwa tidak ada kota bertembok di sana pada Zaman Perunggu Akhir; dengan kata lain, catatan Alkitab tentang masuknya bangsa Israel ke tanah tersebut tidak sesuai dengan catatan arkeologi. Berdasarkan bukti ini dan bukti lainnya, banyak ahli yang percaya bahwa Israel adalah bagian dari bangsa Kanaan yang muncul dengan identitas yang khas, sehingga menimbulkan keraguan terhadap historisitas peristiwa Eksodus.
Pada saat yang sama, kisah Eksodus merupakan narasi inti yang memberikan kesaksian tentang identitas Israel, Tuhannya, dan hubungan mereka. Komunitas ini memiliki ingatan yang kuat mengenai pembebasan dari penindasan yang terjadi di Mesir—sebuah ingatan yang telah tumbuh dan dipelihara oleh komunitas untuk menciptakan narasi mendasar ini. Pakar Alkitab Walter Brueggemann menyebut proses ini sebagai “pengingatan imajinatif,” sebuah ungkapan yang membantu menangkap akar komunal dari cerita tersebut dan perkembangan sastra kreatifnya. Terlepas dari apakah teks Alkitab “secara akurat” menceritakan sejarah Eksodus, teks tersebut memberikan kesaksian yang kuat dan menawan tentang kuasa Allah yang tunggal, kasih Allah terhadap Israel, dan kepedulian Allah terhadap kaum tertindas.
Dekalog/Sepuluh Perintah
Sepuluh Perintah Allah muncul tiga kali dalam Pentateuch, masing-masing dengan variasi, namun yang pertama dan paling terkenal dari kemunculannya adalah dalam Keluaran 20. Hukum-hukum ini tidak secara khusus diberi label sebagai “sepuluh perintah,” namun secara editorial dipisahkan dari Pentateukh. sisa ketetapan dan peraturan yang diberikan kepada Israel di Sinai. Teks tersebut menyebutkan sebelum dan sesudah kata-kata Perintah Allah yang disampaikan Tuhan dari awan yang dikelilingi guntur dan kilat. Sebelum Perintah diberikan, Musa diperintahkan untuk memperingatkan orang-orang agar tidak mendekati gunung agar mereka tidak mati. Setelah teks Perintah Allah diberikan, umat meminta Musa menerima komunikasi dari Tuhan, karena mereka takut mati jika Tuhan berkomunikasi langsung dengan mereka. Pembingkaian ini mempertinggi pentingnya Sepuluh Perintah Allah, bahkan tanpa judulnya. Angka sepuluh dan kaitannya dengan dua loh batu berasal dari Keluaran 34, di mana Musa “menuliskan pada loh batu itu kata-kata perjanjian, sepuluh kata” (Keluaran 34:28).
Penomoran perintah-perintah berbeda-beda menurut tradisi, namun secara umum segmen pembuka dari Sepuluh Perintah Allah berhubungan dengan Tuhan dan sisanya membahas perilaku komunal. Kedua segmen tersebut tidak boleh dipisahkan secara tajam, karena materi hukum lainnya menyelingi peraturan sosial dengan persyaratan perilaku yang pantas dalam kaitannya dengan Tuhan. Kata pengantar, “Akulah TUHAN, Allahmu, yang membawa kamu keluar dari tanah Mesir, dari rumah perbudakan” (20:2), melintasi perintah-perintah ini. Beberapa orang berspekulasi bahwa semua perintah tersebut mungkin berbentuk pendek seperti larangan membunuh. Dalam bentuknya yang sekarang, hukum-hukum tersebut didasarkan pada upaya Tuhan untuk membawa Israel keluar dari perbudakan, dan mereka menjadi pemimpin seluruh hukum yang didasarkan pada wahyu di Sinai.
Geografi
Para penafsir akan menemui kesulitan dalam menelusuri Eksodus secara geografis. Meskipun masuk akal bahwa Israel adalah bagian dari kelompok Semit yang kadang-kadang tinggal di wilayah Delta Nil, lokasi pasti kediaman Israel di Mesir belum diketahui. Apakah kota gudang dapat ditentukan atau tidak masih diperdebatkan. Meskipun jelas bahwa Israel tidak menempuh rute paling langsung dari Mesir ke tanah Kanaan, masih ada perdebatan mengenai jalur apa yang diambil ketika mereka meninggalkan Mesir. Salah satu pandangan menyatakan Israel menavigasi melalui wilayah danau berawa dan menerjemahkan frasa alkitabiah yam suph (digunakan untuk menggambarkan perairan sepanjang narasi Keluaran) secara harfiah sebagai “Laut Buluh” (misalnya, Keluaran 13:18). Yang lain bersikeras bahwa airnya pasti Laut Merah (sebagaimana diterjemahkan dalam NRSV). Begitu berada di luar laut, perhentian hutan belantara juga tidak dapat ditentukan. Akhirnya, lokasi Sinai menjadi perdebatan. Meskipun korelasi dengan data di luar Alkitab tidak terlalu kecil sehingga dapat menyangkal historisitas narasi tersebut, para penafsir harus mengakui bahwa historisitas tersebut paling masuk akal, bukan terbukti. Latar belakang narasi yang masuk akal tidak dengan sendirinya membuktikan bahwa kekhususan suatu peristiwa terjadi seperti yang dinarasikan.
Mengeraskan hati
Firaun mengeraskan hatinya (misalnya, Keluaran 8:15); Tuhan mengeraskan hati Firaun (misalnya, Keluaran 9:12). Mengaitkan kedua tema ini merupakan tugas abadi bagi para penafsir. Persoalan ini berkaitan dengan banyak hal lainnya, khususnya pemilu. Tuhan memilih Israel; Tuhan tidak memilih Firaun. Dalam Roma 9, St. Paulus memasangkan tema ini dengan pilihan Yakub daripada Esau. Para penafsir Kristen modern mau tidak mau membawa diskusi tentang kehendak bebas ke dalam gambarannya. Banyak upaya telah dilakukan untuk melunakkan dampak Tuhan yang mengeraskan hati Firaun dengan implikasi bahwa Firaun sudah dikutuk sejak awal. Langkah yang umum dilakukan adalah berargumentasi bahwa ada perkembangan dari sikap Firaun yang terus-menerus mengeraskan hatinya hingga akhirnya Tuhan menyerah pada maksud Firaun, yang terakhir mencakup bahasa Tuhan yang mengeraskan hati Firaun. Hambatan naratif mendasar terhadap pendekatan ini adalah Keluaran 4:21, di mana Tuhan mengumumkan kepada Musa, bahkan sebelum dia kembali ke Mesir, niat Tuhan untuk mengeraskan hati Firaun. Meskipun pertanyaan tentang kehendak bebas harus dihadapi, hal ini bukanlah fokus dari kitab Keluaran. Keluaran mengartikulasikan kedalaman komitmen Tuhan terhadap Israel, sebuah komitmen yang kini diuji oleh perbudakan di Mesir. Ini adalah sebuah narasi tentang yang berkuasa direndahkan dan yang rendahan ditinggikan, bukan tentang seluk-beluk perdebatan filosofis dan teologis mengenai kehendak bebas.
Manna
Beberapa penafsir telah berupaya untuk mengidentifikasi jenis zat apa yang dimaksud dengan manna. Proposal telah dibuat untuk mengidentifikasi manna dengan sekresi tumbuhan atau serangga yang diketahui dapat dimakan. Tak satu pun dari sumber yang diusulkan tersedia secara alami sepanjang tahun kalender. Ironisnya, upaya-upaya untuk membuktikan masuk akalnya narasi Alkitab justru melemahkannya. Jika identifikasi yang dilakukan akurat, hal ini akan menimbulkan pertanyaan serius mengenai jumlah populasi Israel di padang gurun. Manna yang dianggap alami tidak akan cukup untuk memenuhi kebutuhan gizi populasi yang begitu besar. Keajaiban penyediaan Tuhan tidak dibuktikan dengan menjadikannya sebagai proses alami. Secara teologis, poin utamanya adalah bahwa Allah memberikan manna (Keluaran 16; lihat juga Bilangan 11) untuk memenuhi kebutuhan Israel dan untuk menguji apakah Israel akan mengikuti instruksi Allah, khususnya yang berkaitan dengan hari Sabat. Selalu ada jumlah yang tepat untuk setiap orang, dan tidak seorang pun diperbolehkan mengumpulkan surplus. Israel harus belajar untuk bergantung pada Allah yang dapat diandalkan, sebuah pelajaran yang dapat diingat dengan menyimpan sebagian manna dalam tabut perjanjian (Keluaran 16:32-34).
Bergumam
Dalam episode berulang dalam Keluaran 15:22-17:7, Israel mengeluh tentang kekurangan air dan makanan serta kualitas air. Narasi-narasi ini umumnya disebut sebagai “bergumam,” meskipun banyak terjemahan, termasuk NRSV, menggunakan istilah “mengeluh.” Kebutuhan dalam setiap kasus adalah nyata, dan para penafsir setidaknya harus menahan diri dalam menilai Israel seperti halnya teksnya. Allah tidak menghukum Israel karena sungut-sungut seperti dalam Bilangan 11. Mungkin pengekangan ilahi dibentuk oleh fakta bahwa pemberlakuan formal perjanjian Sinai akan terjadi kemudian. Episode-episode tersebut digunakan untuk menguji dan mengajar Israel agar Israel menjadi bangsa yang terbebas dari tirani Mesir. Tindakan ini juga melibatkan pengujian Israel terhadap Tuhan, sebuah fakta yang diingat dalam nama yang diberikan untuk lokasi tersebut, yaitu Massa, yang berarti “ujian” (lihat Mazmur 95:8-9). Pertentangan besar-besaran terhadap Tuhan terjadi dalam episode anak lembu emas di mana penghakiman Tuhan diutarakan dengan jelas (Keluaran 32). Kisah-kisah tentang persungutan dalam kitab Keluaran merupakan awal dari ketidaktaatan yang terang-terangan di kemudian hari. Mereka menetapkan arah yang tidak menyenangkan, tetapi pembaca harus lebih berempati daripada mengutuk pada saat ini.
Koherensi narasi
Hipotesis Dokumenter menekankan ketegangan di dalam dan di antara narasi-narasi dalam Kitab Keluaran. Para penafsir menyoroti ciri-ciri seperti kemunculan tiga kali lipat perintah Allah kepada Musa dan pelaksanaan tepat Musa atas perintah-perintah tersebut dalam Keluaran 13 dan 14 sebelum dan sesudah bangsa itu menyeberang di tanah kering (misalnya, “mengulurkan tanganmu ke atas laut” dan “ Musa mengulurkan tangannya ke atas laut,” [14:16, 21 dan lagi dalam 14:26-27]). Dicampur dengan arak-arakan yang hampir bersifat liturgis ini adalah rujukan pada ketakutan Israel, perintah Musa untuk berdiri diam dan melihat bagaimana Tuhan akan berperang bagi mereka, pergerakan pilar-pilar pada malam hari, dan kebangkitan Israel saat melihat orang-orang Mesir yang mati di tepi pantai. . Dari pengamatan tersebut, beberapa dokumen sebelumnya diajukan.
Interpretasi sastra yang lebih baru justru berupaya menyoroti apa yang menghubungkan unsur-unsur naratif meskipun ada ketegangan di permukaan. Misalnya, penafsir sastra akan menekankan pada tiga rangkaian tulah yang masing-masing terdiri dari tiga, dengan masing-masing rangkaian mempunyai pola peringatan dan rumusan pengajaran yang sama. Koherensi naratif ditekankan pada tingkat teologi dan pengakuan, bukan pada tingkat yang dapat memuaskan kepentingan sejarawan.
Firaun
Seperti halnya kisah Yusuf dalam kitab Kejadian, para penafsir selalu merasa frustrasi karena tidak adanya nama yang tepat untuk mengidentifikasi penguasa Mesir tertentu yang terlibat dalam narasi Keluaran. Tiga Firaun yang berbeda tersirat atau dirujuk dalam Keluaran: (1) satu atau lebih yang, pada awalnya, berterima kasih kepada Yusuf dan akibatnya melindungi Israel; (2) seorang penguasa yang tidak mengenal Yusuf dan akibatnya menindas bangsa Israel dan Musa melarikan diri darinya; (3) seorang penguasa yang menentang pembebasan Israel dan akhirnya tenggelam di laut. Kisah alkitabiah dapat dibaca secara masuk akal dalam beberapa periode, dan para penafsir membuat penilaian berbeda mengenai tingkat korelasinya. Semakin yakin seseorang akan korelasinya, semakin membingungkan bahwa tidak ada nama firaun yang disebutkan. Beberapa orang memahami bahwa tidak menyebut nama Firaun sebagai teknik narasi untuk melemahkan anggapan penguasa Mesir. Dia tidak memiliki kekuatan ilahi dan dia tidak dapat menjaga ketertiban untuk melindungi rakyatnya; dia tidak memiliki status sebagai penguasa. Ataukah karena satu-satunya raja yang dikenal dalam narasi tersebut adalah TUHAN (lihat Keluaran 15:18)? Tidak adanya nama diri dalam mazmur kerajaan juga dijadikan analogi. Atau, dengan asumsi firaun-firaun yang bersejarah namun kini tidak dapat diidentifikasikan, peran “Firaun” telah menjadi abadi dan bersifat paradigmatik (lihat Ulangan 6:20-25). Daripada memverifikasi cerita di masa lalu, pembaca bisa mengenali peran firaun (penguasa yang menindas) yang diwujudkan dalam dunia mereka sendiri.
Wabah
Tulah juga disebut “tanda-tanda” atau “keajaiban” dalam Keluaran. Kitab Ulangan sering kali menggunakan frasa “tanda-tanda dan keajaiban-keajaiban,” yang mencakup semua keajaiban yang dilakukan di Mesir hingga terjadinya Eksodus dari Mesir. Banyak upaya telah dilakukan untuk menghubungkan “wabah” tersebut dengan fenomena alam yang terjadi di wilayah Mesir. Asumsinya adalah jika korelasi tersebut berhasil, maka dimensi wabah yang tidak biasa ini akan bergeser ke arah waktu yang tepat. Upaya yang lebih baru telah dilakukan untuk menghubungkan tirani sosial Firaun dengan konsekuensi ekologis. Kedua gerakan tersebut berupaya untuk mengurangi sejauh mana seseorang berbicara tentang campur tangan ilahi. Dalam teks Alkitab, perhatiannya berfokus pada tujuan dan dampak wabah tersebut. Israel dan Mesir harus terkesan dengan kuasa Allah. Ini adalah pertarungan antara Tuhan Israel dan Firaun, dan Tuhan Israel akan menang. Masyarakat Mesir harus kewalahan dan menyadari kuasa Tuhan Israel, dan pada saat yang sama mengakui ketidakefektifan mereka sendiri dan juga ketidakefektifan dewa-dewa mereka. Tulah-tulah tersebut berkaitan dengan tema kekerasan hati Firaun. Kekhawatiran modern mengenai kehendak bebas dan integritas alam tidak diangkat. Sebaliknya, wabah penyakit dirayakan sebagai bagian dari pembebasan Israel dari perbudakan Mesir oleh Tuhan.
Pertanyaan
Pertanyaan-pertanyaan kunci ditanyakan oleh tokoh-tokoh dalam narasi Keluaran, pertanyaan-pertanyaan yang bersifat informatif, ironis, dan menantang. Musa mengantisipasi pertanyaan orang Israel mengenai dia yang mengutusnya: “Siapakah namanya?” (3:13). Nama YHWH (mungkin ‘Yahweh’) diberikan sebagai jawabannya. Firaun bertanya, “Siapakah TUHAN itu?” (5:2). Pertanyaannya mungkin tidak tulus, namun dari sudut pandang pembaca jawabannya jelas: TUHANlah yang membawa Israel keluar dari Mesir, keluar dari rumah perbudakan (Keluaran 20:2). Bahkan sebelum terjadinya tulah, Musa bertanya, “Mengapa kamu mengutus aku?” (5:22). Pertanyaannya juga digaungkan dalam pertanyaan Israel selanjutnya, “Apa yang telah kamu lakukan terhadap kami, dengan membawa kami keluar dari Mesir?” (14:11). Mereka kemudian bertanya dalam salah satu episode gumaman, “Mengapa Anda membawa kami keluar dari Mesir, untuk membunuh kami dan anak-anak kami…?” (17:3). Kadang-kadang pertanyaannya murni berdasarkan fakta: “Apa yang akan kami minum?” (15:24). Pada kesempatan lain, kata-kata tersebut menyiratkan ketidaktaatan: “Adakah TUHAN di antara kita atau tidak?” (17:7). Yang lainnya merupakan kesempatan untuk pengajaran paradigmatik: “Apa yang Anda maksud dengan perayaan ini?” (12:26). Dampak dari berbagai jenis pertanyaan ini adalah mengundang pembaca ke dalam drama narasi dan menggemakan pertanyaan-pertanyaan teologis yang mungkin dimiliki oleh pembaca sendiri.
Sabat: Sejarah Komposisi
Referensi eksplisit pertama mengenai hari Sabat dalam Keluaran muncul dalam Keluaran 16. Hari ini disebut kudus bagi Tuhan dan hari istirahat yang khidmat. Tidak ada manna yang dapat dikumpulkan pada hari itu. Akan tetapi, hukum Sabat diberikan sebelum penyampaian Sepuluh Perintah Allah (Keluaran 20). Beberapa penafsir berpendapat bahwa praktik hari Sabat telah ada secara naratif sejak Kejadian 2:2-3; Sepuluh Perintah Allah hanya meresmikannya. Penafsir lain melihat ini sebagai satu lagi indikasi sejarah komposisi yang rumit dan bertingkat. Dalam Keluaran 20 motivasi untuk memelihara hari Sabat didasarkan pada pola penciptaan enam hari dalam Kejadian 1. Sebaliknya, dalam Ulangan 5, motivasi tersebut didasarkan pada ingatan akan perbudakan di Mesir yang tidak ada waktu untuk istirahat. Perlunya istirahat juga disebutkan dalam Keluaran 23:12 (perhatikan penggunaan “hari ketujuh” dan bukan “Sabat”). Keluaran 31:12-17, di tengah instruksi untuk membangun Kemah Suci, mengangkat pemeliharaan hari Sabat sebagai tanda berkelanjutan dari perjanjian dan menambahkan hukuman mati bagi pelanggarnya. Hukuman mati sekali lagi disebutkan dalam Keluaran 35:2-3, dan pembatasan pembakaran ditambahkan. Tidak ada satu tempat pun yang mengumpulkan seluruh peraturan Sabat, sebuah indikasi bagi beberapa penafsir bahwa peraturan Sabat berkembang seiring berjalannya waktu dan melekat pada narasi-narasi sebelumnya.
Kemah
Petunjuk pembuatan Kemah Suci diberikan kepada Musa setelah meresmikan perjanjian antara Allah dan umat yang keluar dari Mesir (Keluaran 24). Wahyu awal di Sinai telah membuat takut orang-orang; baik kehadiran guntur dan kilat maupun bahaya melanggar batas kekudusan Tuhan menambah ketakutan. Hanya segelintir orang terpilih yang diperbolehkan mendekati Tuhan di gunung. Selain itu, karena tujuan Israel adalah Tanah Perjanjian, bukan Sinai, pertanyaan tentang bagaimana Tuhan akan terus hadir perlu dijawab. Tabernakel membahas permasalahan ini. Tuhan berkomitmen untuk hadir dalam komunitas dan memberikan resep cara yang teratur untuk menghormati batasan. Tuhan tidak dikurung untuk hadir hanya di Sinai; tabernakel memberikan kehadiran yang bergerak. Pembaca mungkin kesulitan memilah-milah tumpang tindih antara tabernakel yang berada di pusat komunitas dan kemah pertemuan yang berada di pinggiran. Musa dapat berkonsultasi dengan Tuhan di kedua tempat tersebut. Episode anak lembu emas mengganggu alur dari instruksi hingga implementasi rencana pembangunan. Apakah Tuhan akan terus hadir bersama umat manusia atau tidak, merupakan isu yang diperdebatkan karena tindakan penyembahan berhala yang dilakukan Israel. Keputusan Tuhan untuk terus hadir diwujudkan dalam pembangunan tabernakel, dan Kitab Keluaran diakhiri dengan kehadiran Tuhan menempati tabernakel.
Wanita dalam Keluaran
Meskipun banyak tokoh utama dalam Keluaran—termasuk Musa, Harun, dan Firaun—adalah laki-laki, perempuan memainkan peran penting dalam narasinya, khususnya di bab-bab awal kitab tersebut. Para bidan orang Ibrani (Keluaran 1:15-21) menolak perintah Firaun untuk membunuh anak laki-laki Ibrani di bangku bersalin. Ibu Musa menyelamatkannya dari fase genosida raja berikutnya dengan cara mengapungkannya di keranjang di sungai, sementara saudara perempuannya, Miriam, terus mengawasi (Keluaran 2:1-4). Putri Firaun mengambil Musa dan membawanya ke istana raja (Keluaran 2:5-10). Jika bukan karena campur tangan para wanita ini, Musa tidak akan hidup untuk menyelamatkan umatnya. Keadaan ini membuat obsesi Firaun untuk membunuh anak laki-laki Ibrani cukup ironis, karena perempuanlah yang paling berhasil menggagalkan rencananya.
TEMA TEOLOGIS DALAM KITAB KELUARAN
Perjanjian
Pada intinya perjanjian ini adalah hubungan antara Tuhan dan Israel: umatku/Tuhanmu, Tuhan kami/umatmu. Hubungan ini muncul sejak seruan Musa dan berlanjut hingga konflik dengan Firaun. Meskipun perjanjian ini diresmikan di Sinai untuk Israel sebagai sebuah bangsa, akarnya terletak pada janji-janji yang diberikan kepada Abraham, Ishak, dan Israel dalam Kitab Kejadian.
Panggilan Ilahi, keberatan manusia
Dalam beberapa hal Musa menolak seruannya untuk membawa Israel keluar dari Mesir (Keluaran 3:7-4:17), dan Tuhan mengesampingkan setiap keberatan tersebut. Bergantung pada janji Allah untuk menyertainya (3:12), Musa dapat menentang tindakan Allah (5:22) dan bahkan membatalkan keputusan Allah (32:11-14). Dengan keterusterangan yang sama, Musa diberi wewenang untuk menantang bangsanya sendiri (17:2; 32:21-26).
Kesetiaan eksklusif kepada Tuhan
Bagi Israel hanya ada satu Tuhan. YHWH, yang membuat perjanjian dengan Abraham, Ishak, dan Israel, membawa mereka keluar dari Mesir, keluar dari rumah perbudakan. Dewa-dewa lain harus dihindari sepenuhnya (23:23-33; 34:11-16). Ini mungkin belum merupakan monoteisme sepenuhnya, dalam artian penolakan terhadap keberadaan tuhan-tuhan lain, karena tuhan-tuhan lain merupakan ancaman aktif terhadap kesetiaan Israel kepada Tuhan dan berkat-berkat hubungan perjanjian. Meskipun demikian, Israel hanya mempunyai satu Tuhan: YHWH, TUHAN.
Tuhan bertindak, manusia bertindak
Tuhan bekerja melalui agen manusia, tidak hanya sendirian, seperti yang terlihat misalnya pada peran lima perempuan dalam melestarikan kehidupan di dua bab pertama. Namun manusia juga menolak maksud-tujuan Allah, seperti terlihat pada sikap Firaun yang mengeraskan hatinya dan pemberontakan Israel di Sinai. Doksologi pembebasan dari Mesir ditujukan kepada Tuhan, bukan kepada manusia (15:1-18), dan masa depan Israel bergantung pada tekad Tuhan untuk hadir di antara mereka (40:34-38).
Pendengaran Tuhan yang penuh belas kasihan
Tuhan mendengar seruan Israel di tengah penindasan Firaun dan Tuhan bertindak melawan Firaun dan demi Israel (2:23-25). Dalam undang-undang yang diberikan di Sinai, Israel diperingatkan agar tidak menindas anggota komunitasnya yang rentan, karena jika Allah mendengarkan tangisan orang-orang yang tertindas, maka Allah akan bertindak melawan Israel (22:21-27). Tuhan juga mendengar permohonan Musa, memberikan pengampunan bagi Israel yang dihukum di Sinai (32:11-35).
Mengeraskan hati
Tuhan mengeraskan hati Firaun; Firaun mengeraskan hatinya. Tiga kata kerja berbeda digunakan dalam bahasa Ibrani; Tuhan menjadi subjek sebanyak 10 kali, Firaun menjadi subjek sebanyak 10 kali. Terlepas dari isu-isu filosofis, tema ini menggarisbawahi komitmen Tuhan untuk memenuhi janji-janji yang diberikan kepada Abraham, Ishak, dan Israel, tidak peduli seberapa kuat bentuk perlawanan manusia yang mungkin terjadi.
SAYA
Musa harus memberitahu bangsa Israel bahwa “AKULAH AKU” telah mengutus dia untuk membebaskan mereka dari perbudakan di Mesir (3:13-15). Versi yang lebih panjang, “AKU ADALAH AKU” (3:14), merupakan upaya untuk merumuskan etimologi nama ilahi YHWH. Baik di sini maupun di 6:2-8, nama ilahi dikaitkan dengan Abraham, Ishak, dan Israel, dan, kemudian, dengan tindakan membawa Israel keluar dari Mesir (20:2).
Israel versus Tuhan
Kapasitas Israel untuk menantang niat Tuhan tercantum dalam Kitab Keluaran. Tantangan terhadap Allah diwujudkan dalam tantangan terhadap kepemimpinan Musa sebelum wabah penyakit (5:20-21; 6:9), di laut (14:10-12), di padang gurun (17:2), dan di Sinai. (32:1). Selain itu, meskipun banyak peringatan untuk tidak mengikuti dewa lain dan membuat berhala, Israel secara langsung menantang Tuhan dalam episode anak lembu emas dengan membentuk berhala dan menganggapnya sebagai eksodus mereka dari Mesir.
Bergumam
Persungutan setelah eksodus dari Mesir memang menimbulkan momok ketidaktaatan bangsa Israel, namun kebutuhan akan air dan manna memang nyata. Saat Israel memulai kehidupan barunya dalam perjalanan melalui padang gurun, Tuhan merespons dan menyediakan tanpa hukuman. Sebaliknya, keluhan mengenai makanan dan air dalam Kitab Bilangan ditanggapi dengan penghakiman ilahi.
Tertindas atau penindas?
Israel, setelah terbebas dari penindasan, mampu meniru perilaku Firaun dalam komunitasnya. Menindas dan menganiaya para janda, anak yatim piatu, penduduk asing, dan orang miskin akan membangkitkan belas kasihan Tuhan atas penderitaan orang-orang yang tertindas (22:21-27). Allah akan mendengar seruan mereka dan bertindak melawan mereka sebagaimana Allah sebelumnya telah mendengar seruan Israel dan bertindak melawan Firaun (2:23-25).
Firaun versus Tuhan
Karakter Firaun, raja Mesir, dengan segala alasan memaksakan tuntutan yang merugikan diri sendiri terhadap Israel dan bertentangan langsung dengan Tuhan. Firaun tidak tergerak oleh penderitaan para pekerjanya (5:15-18), berbeda dengan Allah yang mendengar keluh kesah mereka (2:23-25; 3:7-10). Ujian kemauan antara Musa dan Firaun menjadi pertarungan antara Tuhan dan Firaun mengenai nasib Israel.
Janji
Meskipun pembebasan Tuhan atas Israel dari perbudakan Mesir dan pembuatan perjanjian Tuhan di Sinai merupakan inti dari identitas Israel, hubungan tersebut tidak dimulai dengan peristiwa-peristiwa ini. Janji perjanjian Allah kepada Abraham, Ishak, dan Israel mendasari motivasi Allah untuk membawa Israel keluar dari Mesir menuju Tanah Perjanjian (2:24). Setelah Israel melanggar perjanjian dalam episode anak lembu emas, Musa berhasil memohon kepada Tuhan untuk membangun kembali hubungan dengan orang-orang yang dibawa keluar dari Mesir berdasarkan janji sebelumnya kepada Abraham, Ishak, dan Israel (32:13; 33:1) .
Sabat
Praktik hari Sabat sebagaimana ditentukan dalam Kitab Keluaran adalah tempat di mana spiritualitas dan keadilan bersinggungan. Tidak bekerja selama satu hari penuh setiap minggu akan menjadi risiko ekonomi yang signifikan dalam konteks kuno: kesediaan untuk melepaskan produksi dan keuntungan, baik di pertanian atau di pasar, demi komitmen seseorang kepada Tuhan. Sebagaimana dijelaskan dalam Sepuluh Perintah Allah, hari Sabat adalah hari istirahat bagi setiap anggota rumah tangga, termasuk anak-anak, budak, hewan, dan orang asing (Keluaran 20:8-10). Alasan yang diberikan mengenai hari Sabat dalam Keluaran mengacu pada kisah penciptaan dalam Kejadian 1, dimana Allah bekerja menciptakan langit dan bumi selama enam hari, kemudian beristirahat pada hari ketujuh (20:11).
Ketika Sepuluh Perintah Allah diartikulasikan lagi dalam Ulangan 5, alasan yang diberikan untuk hari Sabat adalah bahwa “kamu adalah seorang budak di tanah Mesir, dan TUHAN, Allahmu, membawa kamu keluar dari sana dengan tangan yang kuat dan lengan yang teracung” (Ulangan 5:15). Meskipun alasan Sabat dalam kitab Keluaran merujuk pada pekerjaan Allah dalam penciptaan, peristiwa Keluaran yang terjadi beberapa pasal sebelumnya masih membayangi pemberian perintah-perintah di sana, sama seperti yang terjadi dalam kitab Ulangan. Komitmen terhadap hukum hari Sabat menunjukkan suatu cara menata kehidupan yang mengedepankan pemerintahan Tuhan dibandingkan tirani penindasan atau rayuan pasar.
Lambat marah, berlimpah kasih setia
Tuhan digambarkan sebagai “Allah yang penyayang dan pengasih, lambat marah, dan berlimpah kasih setia… namun tidak membebaskan orang yang bersalah” (34:6-7). Dalam Perjanjian Lama, keberadaan murka ilahi tidak menimbulkan keheranan; sebaliknya, yang mengherankan Israel adalah pengampunan Allah atas kesalahan, pelanggaran, dan dosa. Tuhan melimpah dengan kasih setianya kepada ribuan orang (!), bukan hanya sedikit. Penyingkapan diri Allah dalam Keluaran 34 bergema di seluruh Perjanjian Lama dengan rasa takjub yang terus-menerus terhadap kesetiaan Allah yang selalu mengejutkan namun gigih.
Orang-orang yang berleher kaku
Setelah episode anak lembu emas, Israel disebut “keras kepala.” Meskipun tidak sama, karakterisasi ini mencerminkan kekerasan hati Firaun. Allah telah membuat perjanjian dengan suatu umat yang tidak kalah bermasalahnya dengan umat lainnya. Tuhan perlu mengampuni Israel dan berulang kali memperbarui perjanjian agar Israel dapat memenuhi panggilan yang diberikan Tuhan untuk menjadi imamat kerajaan dan bangsa yang kudus.
Sepuluh Perintah
Perintah-perintah ini membahas pertanggungjawaban Israel kepada Tuhan dan satu sama lain. Hal ini diawali dengan pengenalan Allah: “Akulah TUHAN, Allahmu, yang membawa kamu keluar dari Mesir, dari rumah perbudakan” (20:2). Perintah-perintah tersebut menahan agar kehidupan dapat berkembang; mereka tidak boleh menjadi bentuk perbudakan yang baru.
Pengujian
Dalam perjalanan dari Mesir ke Sinai, Tuhan dua kali menguji ketaatan Israel (15:23-27; 16:4). Setelah turunnya Sepuluh Perintah Allah, Musa menegaskan bahwa ujian tersebut adalah untuk menanamkan rasa takut akan Tuhan kepada Israel agar tidak berbuat dosa (20:20). Ujian Israel terhadap Tuhan (17:2, 7), meskipun tidak dihukum, dikenang secara negatif (17:7; Ulangan 6:16; 9:22; 33:8; Mazmur 95:8).
Siapa yang membawamu keluar dari Mesir?
Sebagai wakil Tuhan, Musa ditugaskan untuk membawa Israel keluar dari Mesir (3:10). Presentasi diri Tuhan adalah seperti “yang membawa kamu [Israel] keluar dari tanah Mesir, keluar dari rumah perbudakan (20:2), namun, di Sinai, Israel mengaitkan eksodus mereka dari Mesir dengan berhala mereka sendiri ( 32:4). Setelah kejadian itu, Tuhan mengaitkan tindakan tersebut dengan Musa, dan Musa kemudian mengaitkannya dengan Tuhan; Atribusi Musa lebih menonjol.
YHWH berkelahi
Firaun khawatir bangsa Israel akan menjadi begitu produktif sehingga mereka akan bergabung dengan musuh-musuh Mesir untuk melawan mereka. Ketika Israel takut terhadap orang-orang Mesir yang mendekat di laut, Musa berjanji bahwa Tuhan akan berperang demi Israel (14:14), namun, ironisnya, justru orang Mesir yang membuat pengakuan bahwa Tuhan berperang demi Israel (14:25). Pertanyaan kuncinya bukanlah untuk siapa Israel berperang, namun untuk siapa Tuhan berperang.
ALKITAB DALAM FIRMAN – KITAB KELUARAN
Keluaran setelah Pengasingan
Pada tahun 586 SM, Babilonia merebut kota Yerusalem, menghancurkan Bait Suci dan mengasingkan para elit Yehuda. Peristiwa yang sangat traumatis ini mengubah jalan sejarah bangsa Israel yang telah kehilangan rajanya dan tercerai-berai ke luar negeri. Ini juga merupakan masa perhitungan teologis yang penting, ketika Israel mencoba memahami kerugian ini dalam konteks janji Tuhan tentang tanah dan keturunan kepada Abraham, dan kepada Daud mengenai dinasti yang sedang berlangsung. Kemudian, sekitar tahun 539 SM, Raja Cyrus dari Persia mengalahkan Babilonia dan mengizinkan orang-orang yang diasingkan untuk kembali ke Yehuda dan membangun kembali Bait Suci.
Momen penuh harapan ini mengilhami puisi-puisi yang melimpah dari teks-teks nubuatan yang dikenal sebagai “Yesaya Kedua” (Yesaya 40-55), yang berasal dari masa kekuasaan Cyrus. Kembalinya dari pengasingan dibayangkan sebagai eksodus baru:
Bukankah kamu yang mengeringkan laut,
perairan samudera raya;
yang menjadikan kedalaman laut sebagai jalan
bagi orang-orang tebusan untuk menyeberang?
Demikianlah orang-orang tebusan TUHAN akan kembali,
dan datanglah ke Sion dengan bernyanyi;
sukacita abadi akan meliputi mereka;
mereka akan memperoleh kegembiraan dan kegembiraan,
dan kesedihan dan keluh kesah akan hilang (Yesaya 51:10-11).
Sang nabi menekankan kehebatan ketunggalan Allah, yang kuasa penyelamatannya bersinar pada saat Eksodus dan akan diwujudkan kembali dalam pemulihan Yehuda:
Beginilah firman TUHAN,
yang membuat jalan di laut,
jalan di perairan yang perkasa,
yang mengeluarkan kereta dan kuda,
tentara dan prajurit;
mereka berbaring, mereka tidak dapat bangkit,
mereka padam, padam seperti sumbu:
Jangan ingat hal-hal yang dulu,
atau mempertimbangkan hal-hal lama.
Saya akan melakukan hal baru;
sekarang ia muncul, tidakkah kamu menyadarinya?
Aku akan membuat jalan di padang gurun
dan sungai-sungai di padang gurun (Yesaya 43:16-19).
Ada ironi yang menyenangkan dalam bagian ini. Keyakinan pada “hal baru” Tuhan didasarkan pada pengetahuan dan ingatan akan kuasa Tuhan dalam “hal yang lama”—khususnya kemenangan Tuhan di lautan. Namun sang nabi menasihati para pendengarnya untuk tidak mengingat hal-hal yang terdahulu! Efek dari keceriaan puitis ini adalah untuk menggarisbawahi kuasa Tuhan yang tak terlukiskan. “Hal-hal lama” itu, betapapun hebatnya hal-hal itu, tidak ada artinya dibandingkan dengan hal-hal baru yang sedang dilakukan Allah.
Musa dalam Injil
Nama Musa muncul berkali-kali dalam empat Injil Perjanjian Baru. Sebagian besar dari kejadian ini merujuk pada Musa sebagai pemberi hukum: orang yang secara tradisional bertanggung jawab atas Taurat. Misalnya, dalam kisah Lazarus dan orang kaya, orang kaya yang disiksa meminta Abraham mengirimkan Lazarus untuk memperingatkan saudara-saudaranya: “Abraham menjawab, 'Mereka memiliki Musa dan para nabi; mereka harus mendengarkannya’” (Lukas 16:29). Abraham mengharapkan orang kaya dan keluarganya belajar dari Kitab Suci mereka—”Musa dan para nabi”—dan tradisi mereka tentang cara merawat orang miskin. Atau, dalam Yohanes 7:19, Yesus berkata kepada orang banyak, “Bukankah Musa yang memberikan hukum kepadamu? Namun tidak seorang pun di antara kamu yang menaati hukum. Mengapa kamu mencari kesempatan untuk membunuhku?”
Mungkin mengejutkan, Musa juga muncul sebentar sebagai tokoh aktif dalam Injil Sinoptik (Matius, Markus, dan Lukas). Dalam kisah yang dikenal sebagai Transfigurasi, Yesus dan tiga muridnya—Petrus, Yakobus, dan Yohanes—mendaki gunung bersama. Saat mereka sendirian di puncak, tiba-tiba penampakan Yesus berubah, dan pakaiannya mulai bersinar dengan cahaya yang menyilaukan. Para murid kemudian melihat dua orang lainnya berbicara dengan Yesus: Musa dan nabi Elia. Akhirnya, awan muncul di atas gunung dan sebuah suara berkata, “Inilah Putraku, Yang Terkasih; dengarkan dia!” (Markus 9:7) Pemandangan di puncak gunung, penampilan Yesus yang bersinar, dan suara Tuhan yang menggelegar mengingatkan kita pada teofani (penampakan Tuhan) di Sinai, dan khususnya wajah Musa yang berseri-seri dalam Keluaran 34:29-35, ketika ia turun. Gunung Sinai setelah menerima loh hukum dari Tuhan. Dampak dari kiasan ini adalah memperkuat kedekatan Yesus dengan Tuhan: ada keilahian di dalam dan di sekitar Dia. Khususnya, Lukas menambahkan referensi yang lebih langsung pada “eksodus” dengan komentar ini: “Mereka muncul dalam kemuliaan dan berbicara tentang eksodusnya, yang akan digenapinya di Yerusalem” (NRSVUE; bandingkan dengan kata-kata yang ditemukan dalam Lukas 9:31 NRSV ). Kisah Transfigurasi dapat ditemukan dalam Matius 17:1-8, Markus 9:2-8, dan Lukas 9:28-36.
Yesus dan Paskah
Kisah hari-hari terakhir Yesus dalam Injil Sinoptik (Matius, Markus, dan Lukas) berlatarkan perayaan Paskah di Yerusalem. Pada malam pertama perayaan tujuh hari itu, Yesus makan perjamuan Paskah di ruang atas bersama murid-muridnya. Keluaran 12 memerintahkan bangsa Israel untuk menyembelih satu anak domba per rumah tangga (ay.3), dan kemudian memakan daging domba utuh, dipanggang, dengan roti tidak beragi dan bumbu pahit, tanpa menyisakan apa pun (ay.8-10). Khususnya, Injil Sinoptik tidak menyebutkan tanaman herbal atau empat cangkir anggur tradisional yang disajikan bersama perjamuan Paskah, sehingga beberapa pakar berpendapat bahwa makanan yang dijelaskan hanyalah makanan biasa Yahudi pada abad pertama. Injil Yohanes menetapkan perjamuan terakhir Yesus pada malam sebelum Paskah (Yohanes 13:1), yang semakin menambah keraguan mengenai kekhususan latar Paskah. Namun demikian, meskipun perjamuan terakhir Yesus adalah perjamuan Paskah, penting untuk dicatat bahwa sebagian besar kebiasaan yang terkait dengan perayaan Paskah Yahudi saat ini bukanlah bagian dari pengalaman Yesus. Haggadah Paskah—liturgi perjamuan seder—kemungkinan besar muncul setelah penghancuran kuil kedua pada tahun 70 M, ketika festival tersebut tidak lagi dapat dirayakan sebagai festival ziarah ke kuil Yerusalem.
Selama Perjamuan Terakhir—apa pun itu—Yesus berbagi roti dan anggur dengan para murid sambil berkata, “Ambil; inilah tubuhku” (Markus 14:22 // Matius 26:26 // Lukas 22:19) dan “Inilah darah perjanjian-Ku, yang ditumpahkan bagi banyak orang” (Markus 14:24 // Matius 26: 27-28 // Lukas 22:20). Adegan ini adalah akar dari perayaan Ekaristi umat Kristiani—juga disebut Perjamuan Tuhan atau Komuni—dan kata-kata Yesus menjadi dasar bagi “kata-kata institusi”—liturgi yang didaraskan sebagai persiapan untuk perjamuan komuni. Ungkapan Lukas dalam adegan ini bukan hanya “darah perjanjian” tetapi “darah perjanjian baru,” sebuah gerakan retoris yang memperdalam gaung Keluaran namun juga menciptakan jarak antara Yesus dan perjanjian Sinai.
Musa dengan tanduk
Dalam seni abad pertengahan dan Renaisans, Musa sering digambarkan bertanduk. Patung Musa karya Michelangelo di makam Paus Julius II, yang berasal dari awal abad ke-16, adalah contoh terkenal dari fenomena ini. Inspirasi tanduk ini berasal dari gambaran wajah Musa setelah turun dari Gunung Sinai dalam Keluaran 34:29: “…kulit wajahnya bersinar karena dia sedang berbicara dengan Tuhan.” Dalam Vulgata—terjemahan Alkitab Latin abad keempat—wajah Musa digambarkan sebagai “bertanduk” (cornuta) dan bukan “bersinar”. Kata Ibrani yang diterjemahkan di sana (qrn) sepertinya ada hubungannya dengan tanduk, tapi mungkin lebih dalam arti seberkas cahaya yang berbentuk seperti tanduk.
Israel karya G. F. Handel di Mesir
Komposer abad ke-18 George Frideric Handel mungkin paling dikenal karena oratorio Messiah-nya, yang memilih teks-teks dari seluruh Kitab Suci Kristen untuk menceritakan kisah janji kedatangan Yesus, kelahiran, kematian, kebangkitan, dan kedatangan kembali Yesus yang penuh kemenangan di masa depan. Namun Handel juga menggubah oratorio lain yang kurang dikenal berdasarkan Alkitab. Israel di Mesir menceritakan kisah Keluaran dengan mengambil teks dari Kitab Keluaran dan dari mazmur yang mengacu pada narasi tersebut. Oratorio dibagi menjadi dua bagian. Bagian 1 dibuka dengan raja baru yang tidak mengenal Yusuf dan perbudakan bangsa Israel, melewati wabah penyakit, dan diakhiri dengan penyeberangan laut. Bagian 2 dikhususkan untuk Kidung Agung (alias Kidung Agung), menggunakan hampir seluruh teks dari Keluaran 15, dan kemudian diakhiri dengan nyanyian Miriam. Kemungkinan besar libretto (yaitu teks) untuk Israel di Mesir diciptakan oleh Charles Jennens, yang juga menyusun libretto untuk Mesias karya Handel. Seperti Messiah, terjemahan bahasa Inggris yang digunakan untuk Israel di Mesir mirip, meskipun tidak selalu identik dengan, Alkitab Versi King James, atau, dalam kasus Mazmur, Buku Doa Umum tahun 1662. Anda dapat mendengarkan rekaman Israel di Mesir di sini, dan Anda dapat membaca libretto oratorionya di sini.
Eksodus dan perbudakan di Amerika Serikat
Di antara banyak hukum dalam Kitab Keluaran adalah peraturan mengenai budak. Para pendukung dan pelaku perbudakan di Amerika Serikat pada abad ke-18 dan ke-19 hanya menggunakan keberadaan hukum-hukum ini di dalam Alkitab sebagai bukti bahwa Allah mendukung institusi perbudakan. Namun meskipun beberapa orang menggunakan kitab Keluaran—dan juga bagian lain dari Alkitab—untuk mendukung praktik aneh tersebut, para budak juga menemukan narasi pengharapan dalam buku yang sama: sama seperti Tuhan membebaskan bangsa Israel dari perbudakan di Mesir, demikian pula Tuhan. bisa dan akan membebaskan budak di Amerika.
Sejarawan Albert J. Raboteau menggambarkan Eksodus sebagai “peristiwa pola dasar” bagi para budak. Raboteau menulis, “Para budak… menjaga harapan tetap hidup dengan memasukkan eksodus Israel keluar dari perbudakan sebagai bagian dari mitos masa lalu mereka. Penggunaan kisah Eksodus bagi para budak merupakan cara untuk mengartikulasikan rasa identitas historis mereka sebagai suatu bangsa” (Slave Religion: The “Invisible Institution” in the Antebellum South; Oxford 1978, p. 311). Begitu kuatnya pesan dari kisah Keluaran sehingga setidaknya satu Alkitab yang digunakan oleh para misionaris untuk menginjili para budak di Hindia Barat Britania dengan sengaja mengabaikan bagian-bagian Alkitab tentang pembebasan, termasuk 18 pasal pertama dari Keluaran.
Harriet Tubman, seorang abolisionis abad ke-19, yang melarikan diri dari perbudakan dan kemudian memimpin puluhan budak menuju kebebasan melalui Kereta Api Bawah Tanah, dikenal sebagai “Musa”. Dia menggunakan lagu spiritual “Turunlah, Musa” —sebuah lagu rakyat yang diciptakan oleh para budak keturunan Afrika di Amerika Selatan—untuk berkomunikasi dengan cara yang terkode dengan para budak ketika dia tiba untuk memimpin mereka ke utara. Anda dapat mendengarkan penampilan “Go Down, Moses” oleh bariton Paul Robeson (1898-1976)
Teologi pembebasan
Kisah pembebasan bangsa Israel dari Mesir telah menjadi landasan teks Kitab Suci bagi perkembangan teologi pembebasan Kristen. Meskipun Eksodus telah lama menjadi sumber harapan dan inspirasi perlawanan bagi masyarakat tertindas—seperti, misalnya, orang-orang yang diperbudak di Amerika Serikat sebelum perang—teologi pembebasan sebagai wacana teologis yang khas dimulai di Amerika Latin pada tahun 1960-an dan 1970-an. Dalam karyanya yang terkenal pada tahun 1971, A Theology of Liberation (terjemahan dari C. Inda dan J. Eagleson; Maryknoll: Orbis, 1973), Gustavo Gutierrez, yang sering dianggap sebagai “bapak teologi pembebasan”, mencurahkan perhatian yang signifikan pada narasi Keluaran sebagai bukti. keterlibatan Tuhan yang berkelanjutan dalam sejarah. Ia menulis, “Iman yang alkitabiah, di atas segalanya, adalah iman kepada Allah yang memberikan wahyu melalui peristiwa-peristiwa sejarah, Allah yang menyelamatkan dalam sejarah.” Ketertarikan Tuhan terhadap dunia tidak terbatas pada masalah keselamatan rohani saja; Tuhan peduli dengan pengalaman fisik manusia di dunia. Tindakan Allah yang memimpin umat Israel keluar dari perbudakan di Mesir, dipadukan dengan—di antara ayat-ayat lainnya—pengaduan para nabi Perjanjian Lama mengenai keadilan ekonomi, menunjukkan bahwa Allah menerapkan “pilihan yang lebih mengutamakan orang miskin.” Oleh karena itu, umat Kristiani dipanggil untuk mendukung pembebasan fisik dan ekonomi semua orang, bukan hanya menjaga “jiwa” mereka.
Penafsiran kaum liberal terhadap kisah Keluaran bukannya tanpa kritik. Beberapa ahli telah menunjukkan bahwa peristiwa Eksodus bukanlah momen emansipasi universal, melainkan menunjukkan ketertarikan khusus Tuhan terhadap Israel sebagai umat pilihan Tuhan. Yang lain menarik perhatian pada kaitan kisah Keluaran dengan penaklukan Kanaan (Yosua 1-12), di mana Allah memerintahkan bangsa Israel untuk memusnahkan penduduk negeri itu untuk mengambil alih wilayah mereka. Dalam pembacaan seperti itu, kaum tertindas menjadi penindas, sehingga memperumit pesan keadilan dalam teks tersebut. Penafsiran yang beragam ini menyoroti bahwa ketika menyangkut penggunaan Kitab Suci dalam teologi Kristen, narasi Keluaran tidak—dan tidak ada teks lain—yang mempunyai penafsiran yang disepakati secara universal.
Monumen Sepuluh Perintah Allah
Plakat dan monumen yang mencantumkan Dekalog (Sepuluh Perintah Allah) dari Keluaran 20 dapat ditemukan di gedung pengadilan, taman kota, dan ruang publik lainnya di seluruh Amerika Serikat. Beberapa dari monumen ini dapat ditelusuri kembali ke kolaborasi pada tahun 1950-an antara Paramount Pictures, Cecil B. DeMille, Fraternal Order of the Eagles, dan seorang hakim Minnesota. Sang hakim, yang merupakan salah satu anggota Eagles, terkejut karena seorang pemuda yang muncul di ruang sidangnya belum pernah mendengar tentang Sepuluh Perintah Allah. Dia terinspirasi untuk memulai gerakan untuk memasang salinan Dekalog di tempat-tempat umum sebagai pendidikan dan peringatan bagi generasi muda Amerika. Upaya hakim tersebut terjadi bertepatan dengan peluncuran film DeMille, The Ten Commandments, pada tahun 1956, sehingga Paramount Pictures melihat peluang pemasaran emas. Selama beberapa tahun berikutnya, sekitar 200 lukisan granit dari loh-loh perintah, yang disalin dari alat peraga asli film tersebut, dipasang di ruang publik di seluruh negeri. Eagles juga memproduksi ribuan plakat kecil yang telah didistribusikan secara luas. Meskipun banyak pameran telah dihapus karena banyaknya tuntutan hukum di awal tahun 2000an, masih banyak pameran lainnya yang masih ada. Namun, tidak semua tampilan Dekalog memiliki koneksi Paramount/Eagles. Misalnya, seseorang dapat mengunjungi Sepuluh Perintah Allah Terbesar di Dunia di Murphy, Carolina Utara, yang dipajang di lereng bukit sebuah taman bernama The Fields of the Wood.
Keluaran di layar lebar
Sulit untuk melebih-lebihkan seberapa dalam unsur-unsur penting dari Kitab Keluaran telah meresap ke dalam tatanan budaya Amerika, termasuk ke dalam film-film laris Hollywood. Kisah eksodus bangsa Israel dari Mesir telah berkali-kali digambarkan dalam film selama satu abad terakhir. Bisa dibilang dua yang paling terkenal adalah film laris Cecil B. DeMille tahun 1956, The Ten Commandments, dan film musikal animasi tahun 1998 karya DreamWorks Animation, The Prince of Egypt. Masing-masing berfokus pada kehidupan Musa, konfliknya dengan Firaun, terbelahnya laut, dan perjalanan bangsa Israel melintasi daratan kering. Pangeran Mesir berakhir dengan turunnya Musa ke Gunung Sinai sambil memegang dua loh perjanjian, sementara Sepuluh Perintah Allah berlanjut dengan mencatat kejadian anak lembu emas dan pecahnya loh-loh itu. Berfungsi seperti coda bagi keseluruhan cerita, film DeMille bergerak cepat melewati 40 tahun bangsa Israel di padang gurun dan diakhiri dengan kematian Musa di Gunung Nebo di tepi Tanah Perjanjian (Ulangan 34).
Namun, tidak semua referensi layar lebar tentang Keluaran berpusat pada Musa. Dalam Raiders of the Lost Ark (1981) karya Steven Spielberg, yang berlatar sesaat sebelum Perang Dunia II, arkeolog petualang Indiana Jones berlomba untuk menemukan tabut perjanjian—yang dibangun bersama dengan tabernakel di Keluaran 37—sebelum Nazi dapat menemukannya. Film Magnolia karya Paul Thomas Anderson tahun 1999 penuh dengan referensi ke angka 8, 2, dan 82. Ketika katak mulai turun dari langit di akhir film, menjadi jelas bahwa angka-angka tersebut mengacu pada Keluaran 8:2, yang wabah katak.
Contoh-contoh ini hanyalah sedikit dari referensi Hollywood yang tak terhitung banyaknya mengenai kitab Keluaran dalam film. Mereka menunjukkan kepada kita betapa dalamnya kisah-kisah alkitabiah ini dijalin ke dalam tatanan budaya Amerika. Bahkan para penonton bioskop yang tidak mengenal Alkitab akan mengetahui bagian-bagian narasi Keluaran dari keunggulannya dalam film-film populer.
Eksodus Bob Marley
Majalah Time menyebut album reggae Bob Marley and the Wailers tahun 1977, Exodus, sebagai album terbaik abad ke-20. Lirik dari judul lagu (“Exodus”) mencerminkan keyakinan Rastafari Marley. Lagu tersebut menyerukan “perpindahan umat Yah” dari “Babel” ke “tanah air kita”. Jah—kependekan dari Yehuwa/Yahweh—adalah nama Rastafari untuk Tuhan, dan perjalanan yang disebutkan dalam lagu tersebut memiliki interpretasi literal dan kiasan. Mengikuti pengaruh Marcus Garvey, Rastafarianisme memandang perpindahan orang Jamaika ke Afrika, dan lebih khusus lagi ke Etiopia, sebagai pelarian dari kolonialisme Eropa yang telah menerapkan kontrol opresif terhadap orang kulit hitam di Diaspora Afrika. Dengan demikian, “Babel” adalah Jamaika di bawah kolonialisme Eropa, tetapi juga merupakan metafora untuk negara yang ditandai dengan kemiskinan dan penindasan. Lirik “Exodus” selanjutnya berbunyi, “Kirimkan kami saudara Musa yang lain! Dari seberang Laut Merah!” Lagu ini menyatukan motif alkitabiah dari pengasingan di Babilonia dengan Eksodus dari Mesir—sesuatu yang dilakukan oleh Perjanjian Lama sendiri dalam nubuatan pasca-pembuangan. Anda dapat mendengarkan “Exodus” di tautan ini.
Untuk informasi lebih lanjut tentang Marley dan Exodus, lihat Noel Leo Erskine, “The Bible and Reggae: Liberation or Subjugation?” dalam Alkitab Dalam/Dan Budaya Populer: Pertemuan Kreatif (ed. P. Culbertson dan E. M. Wainwright; Atlanta: SBL, 2010), 97-109.
bottom of page